简短版
你的手机在中国能用,但不会和在家时完全一样。你每天使用的一些服务,不做准备就无法访问,而解决办法必须在抵达之前装好,因为讲解这些办法的网站,本身在中国境内也打不开。
这是一篇实用文章,不涉及政治。我们只说明患者联系医院、译员和家人需要什么,其余不谈。
三种联网方式
| 方式 | 怎么运作 | 需要知道什么 |
|---|---|---|
| 使用本国 SIM 卡漫游 | 落地即可使用;由你本国的运营商计费 | 短期出行最可靠,也最贵。有些运营商的数据会回传本国,使常用服务仍可访问。 |
| 旅行 eSIM | 出发前在线购买,抵达后激活 | 对多数患者来说是最简单的选择。需要一部支持 eSIM 的解锁手机。仅提供数据,没有中国号码。 |
| 本地 SIM 卡 | 在机场或运营商营业厅凭护照购买 | 最便宜,还能给你一个中国号码。需要排队和填表约二十分钟,而且你无法接收任何绑定在本国号码上的服务所发的验证码。 |
中国的服务在注册、收快递和接收双重验证码时,认的是本地号码。如果你打算停留超过两周,或者要自己预订任何东西,这二十分钟值得花。如果是两周的手术行程、由协调员负责预订,eSIM 就够了。
出发前值得装好的应用
- 微信——通讯、支付,也是医院和协调员联系你的方式。几乎每一位中国联系人都会问你要微信。
- 支付宝——第二个支付应用,某些场景下英文支持更好。
- 滴滴——网约车,英文界面,接受外国卡。
- 带离线中文包的翻译应用——出发前下载好离线包,因为抵达之后你无法下载。
- 航空公司和酒店的应用——用于出示登机牌和预订信息。
在家里把所有这些都安装、注册并验证好。发送到本国号码的验证码,正是出国后最容易失败的一步。
哪些服务能访问,以及应对办法
若干主要的西方服务——包括一些搜索引擎、社交网络和通讯应用——在中国网络上无法访问。通行的解决办法是 VPN,而且必须在出发前安装并测试:销售 VPN 的网站本身就在被封锁之列。
两点实用提示。手机上的 VPN 也会覆盖酒店和医院的 Wi-Fi,否则这些网络同样会被过滤。另外,使用本国 SIM 卡漫游时,数据有时仍走本国运营商的网络路径,那些服务不装 VPN 也依然可访问——抵达后实测,不要想当然。
我们不销售、不推荐,也不配置 VPN 服务。我们会做的,是把情况直白地告诉你,免得你到第一个晚上才发现。
让家人知道你的情况
手术前你能做的最有用的一件事,是建立一个向家里报平安的固定做法。
选定一个渠道和一个固定时间。每次就诊后由协调员发一条简短消息,比一连串不断更新的消息更让人安心,也能让家人不再打电话到病区——反正他们也联系不上。出发前告诉他们时差:中国是 UTC+8,这里晚上九点发出的消息,到欧洲是午饭时间,到美洲是清晨。
如果只记住一个号码
120 是中国的急救电话,用任何电话拨打都免费,包括外国手机,而且拨打不需要会中文。如果你说不清楚,把电话交给医院工作人员、酒店前台或路人。
出发前把协调员的号码和医院国际部的号码存为收藏联系人,这样不用解锁和翻找就能拨出。具体处理顺序见患者安全。