সংক্ষিপ্ত কথা
আপনার ফোন চীনে কাজ করবে, তবে ঠিক বাড়ির মতো নয়। প্রতিদিন যে সেবাগুলো ব্যবহার করেন, সেগুলোর কিছু প্রস্তুতি ছাড়া পৌঁছানো যায় না, আর সেই সমাধানটি পৌঁছানোর আগেই ইনস্টল করতে হবে, কারণ যে সাইটগুলো এটি ব্যাখ্যা করে সেগুলোই ভেতর থেকে পৌঁছানোর বাইরে।
এটি একটি ব্যবহারিক পৃষ্ঠা, রাজনৈতিক নয়। একজন রোগীর হাসপাতাল, দোভাষী ও পরিবারের কাছে পৌঁছাতে কী দরকার, আমরা তা বর্ণনা করি, বাকিটা ছেড়ে দিই।
সংযুক্ত হওয়ার তিনটি উপায়
| বিকল্প | যেভাবে কাজ করে | যা জানা দরকার |
|---|---|---|
| আপনার দেশের SIM-এ রোমিং | নামার সঙ্গে সঙ্গেই চলে; আপনার দেশের অপারেটর বিল করে | ছোট ভ্রমণে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, আর সবচেয়ে ব্যয়বহুল। কিছু অপারেটর ডেটা নিজের দেশের নেটওয়ার্ক দিয়ে পাঠায়, ফলে চেনা সেবাগুলোতে পৌঁছানো যায়। |
| ভ্রমণ eSIM | উড়ানের আগে অনলাইনে কিনুন, পৌঁছে অ্যাক্টিভেট করুন | বেশিরভাগ রোগীর জন্য সবচেয়ে সহজ পথ। eSIM সাপোর্ট করে এমন আনলক ফোন লাগে। কেবল ডেটা; চীনা নম্বর নেই। |
| স্থানীয় SIM | বিমানবন্দরে বা অপারেটরের দোকানে পাসপোর্ট দিয়ে কিনুন | সবচেয়ে সস্তা, আর একটি চীনা নম্বর দেয়। লাইনে দাঁড়ানো ও ফর্ম ভরাতে বিশ মিনিট লাগে, আর আপনার দেশের নম্বরে নিবন্ধিত কোনো কিছুর কোড আপনি পাবেন না। |
চীনা সেবাগুলো নিবন্ধন, ডেলিভারি ও টু-ফ্যাক্টর কোডের জন্য স্থানীয় নম্বরই গ্রহণ করে। আপনি যদি দুই সপ্তাহের বেশি থাকার বা নিজে কিছু বুক করার পরিকল্পনা করেন, তবে বিশ মিনিটটা মূল্যবান। সমন্বয়কারী বুকিং সামলালে দুই সপ্তাহের অস্ত্রোপচার-ভ্রমণে eSIM যথেষ্ট।
উড়ানের আগে যে অ্যাপগুলো ইনস্টল করা দরকার
- WeChat — মেসেজিং, পেমেন্ট, আর হাসপাতাল ও সমন্বয়কারীরা আপনাকে যেভাবে যোগাযোগ করেন। প্রায় প্রতিটি চীনা পরিচিত ব্যক্তি এটি চাইবে।
- Alipay — দ্বিতীয় পেমেন্ট অ্যাপ, আর কিছু জায়গায় ইংরেজি সহায়তায় বেশি ভালো।
- Didi — রাইড-হেইলিং, ইংরেজি ইন্টারফেস, বিদেশি কার্ড গ্রহণযোগ্য।
- অফলাইন চীনা সহায়তাসহ একটি অনুবাদ অ্যাপ — ভ্রমণের আগে অফলাইন প্যাকেজ ডাউনলোড করুন, কারণ পৌঁছানোর পর আর ডাউনলোড করতে পারবেন না।
- আপনার এয়ারলাইন ও হোটেলের অ্যাপ — বোর্ডিং পাস আর কাউকে দেখাতে হবে এমন বুকিংয়ের বিবরণের জন্য।
সবগুলো বাড়িতেই ইনস্টল, রেজিস্টার ও যাচাই করুন। আপনার দেশের নম্বরে পাঠানো যাচাইয়ের কোডই সেই ধাপ যা বিদেশে গেলে ব্যর্থ হয়।
কী পাওয়া যায়, আর সমাধান কী
কয়েকটি বড় পশ্চিমা সেবা — কিছু সার্চ ইঞ্জিন, সোশ্যাল নেটওয়ার্ক ও মেসেজিং অ্যাপসহ — চীনা নেটওয়ার্কে পাওয়া যায় না। প্রচলিত সমাধান VPN, আর এটি ভ্রমণের আগেই ইনস্টল ও পরীক্ষা করতে হবে: যেসব সাইট এটি বিক্রি করে সেগুলোই ব্লক করা থাকে।
দুটি ব্যবহারিক কথা। ফোনের VPN হোটেল ও হাসপাতালের ওয়াইফাইয়েও কাজ করবে, যা অন্যথায় একইভাবে ফিল্টার করা থাকে। আর আপনার দেশের SIM-এ রোমিং করলে মাঝে মাঝে আপনি নিজের দেশের অপারেটরের নেটওয়ার্ক পথে থাকেন, যেখানে একই সেবাগুলো VPN ছাড়াও পাওয়া যায় — ধরে নেওয়ার বদলে পৌঁছে এটি পরীক্ষা করুন।
আমরা VPN সেবা বিক্রি, সুপারিশ বা কনফিগার করি না। যা করব তা হলো স্পষ্টভাবে বলা যে পরিস্থিতি এই — যাতে প্রথম সন্ধ্যায় এটি অপ্রত্যাশিত না হয়।
পরিবারকে খবর জানিয়ে রাখা
অস্ত্রোপচারের আগে আপনি যে সবচেয়ে কাজের জিনিসটি ঠিক করতে পারেন তা হলো দেশে মানুষের কাছে "আমি ভালো আছি" জানানোর একটি নিয়ম।
একটি চ্যানেল আর একটি সময় বেছে নিন। প্রতিটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের পর সমন্বয়কারীর পাঠানো একটি ছোট বার্তা ধারাবাহিক আপডেটের চেয়ে বেশি আশ্বাস দেয়, আর তাতে পরিবার ওয়ার্ডে ফোন করা থামায়, যেখানে তাদের পৌঁছানোই যায় না। ভ্রমণের আগে তাদের সময়ের পার্থক্যটি জানান: চীন UTC+8, আর এখানে রাত নয়টায় পাঠানো বার্তা ইউরোপে দুপুরে আর আমেরিকায় ভোরের দিকে পৌঁছায়।
যদি কেবল একটি নম্বর মনে রাখেন
120 হলো চীনের অ্যাম্বুলেন্স নম্বর, যেকোনো ফোন থেকে — বিদেশি ফোন থেকেও — বিনামূল্যে, আর ডায়াল করতে চীনা ভাষা লাগে না। নিজের কথা বোঝাতে না পারলে ফোনটি হাসপাতালের কর্মী, হোটেলের রিসেপশনিস্ট বা পথচারীর হাতে দিন।
ভ্রমণের আগে সমন্বয়কারীর নম্বর ও হাসপাতালের আন্তর্জাতিক বিভাগের নম্বর ফেভারিটে সেভ করুন, যাতে আনলক করে খোঁজাখুঁজি না করেই পৌঁছানো যায়। ধারাবাহিকভাবে কী করবেন তা জানতে রোগী নিরাপত্তা দেখুন।